Dominick Dunne’s pitch to Vanity Fair editor Tina Brown for an article about the Patricia Lonergan murder