Howard Baker, Senate Watergate hearings