John Mitchell, Senate Watergate hearings