Checking proof pages at the Munguia printing shop