Roger Daltry, The Who