Brooklyn Bridge, NYC transportation