Wilt Chamberlain, LA Lakers vs. Boston Celtics