Wilt Chamberlain, Los Angeles Lakers