Dan Gurney, Lotus-Ford, Indy 1963